Первая попытка оборвалась неправильной конфигурацией базы, она должна была быть чувствительной к регистру, вторая — оборвалась нехваткой дискового пространства. Ох, уж этот Документум. Сейчас бьюсь с невозможностью подключения к базе.
Мораль: Читайте маны, ребята, внимательно читайте и главное перед, а не после.

А 1С тем временем выпустила свою систему электронного документооборота. Что-то подсказывает мне, что многим участникам рынка придётся теперь подвинуться.