В очередной раз убедился в полезности сборника утилит Hiren’s Boot CD.
На этот раз совершенно случайно ни на что не надеясь, прожигал болванку свежим образом Хайренса, и подумал, а дай-ка я попробую реанимировать
свой переносной диск, переставший работать после горячего отключения. И пожалуйста, входящий в комплект Хайренса, GParted без проблем определил мой диск, нашёл его разделы и переформатировал, сделав таким образом совершенно работоспособным. Да, данные, конечно, были безнадежно утрачены, зато диск вернут в пользование.