На работе, начиная от кириллического названия компании, в которой я работаю, до повседневно-используемых терминов вижу ошибочное написание сложных существительных и это ощутимо режет глаз